CUAUHIXMATLATILIA

cuauhîxmatlatilia > cuauhîxmatlatilih.

*\CUAUHIXMATLATILIA v.t. tê-., prendre quelqu'un au piège dans un entrelacs de branches, l'entrainer dans un fourré.

" têcuauhîxmatlatilih ", il entraine les gens dans des fourrés - it traps one in a tangle of trees.

Est dit du sentier, icxiohtli. Sah11,268.

Est également dit métaphoriquement du mauvais soliciteur, tlacihuîtiâni. Sah10,32.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.